《荷蘭》第四十二張交換明信片(NL-43896)
2007.05.02
看起來就好溫暖、活潑的一張明信片。一個小朋友在美麗的花園裡奔跑，太陽在微笑。還有蝴蝶和小鳥，沒想到天空可以是粉紅色的，在天空和綠地之間還可以夾著一層富含生命力的黃色。這就是一幕會令人心神嚮往的畫面。
我看不懂在封面上的那句話是什麼意思，貼心的Andrea已經幫我翻譯了。" A beautiful day to say hi to you. Hi!" 文字真是奧妙，幾個英文字母逗起來就可以成為另一種意義。不熟悉這語言的話會完全猜不出來究竟是在訴說什麼呢！就像我們的中文，老外學起來應該也是覺得很難吧！認字不難，可以猜的出來和什麼有關。但是說中文語調就有四聲，就像麥克常常"睡覺"和"水餃"說不清楚....
7 則留言:
哇～一幅好春天好活潑的畫，我也好喜歡，
若說，
ivy喜歡綠色，
Louise喜歡紫色，
Symour可說是喜歡黃色了.....
雖然並不是很吉利的感覺....哈哈
黃色。好好好，我會細心留意的。
Symour=yellow XD
這張真是有種讓人
赤子之心
很溫緩會讓人看了會心一笑
麥克常常"睡覺"和"水餃"說不清楚...
呵..
我倒是"床"和"船"
老是被同事當笑話
哈...
希望這幾天天氣晴朗些
別忘了請你家老麥
帶"晴天娃娃"來
呵 ^^
這張讓人很舒服
心情跟著很開心
就是明天，妳要跟麥克相聚
我的心跟妳一樣興奮的喲！
看來，大家對麥克的到來也很期待歐！謝謝大家的關愛！！愛你們歐！
Hi！我從網上找荷蘭明信片，然後撞進來了，發了一封電郵給你，冒昧之處請見諒。
hey, B:
我回信給你囉！再告訴我你的答案。
張貼留言